راز ورزشی خالق هرکول پوآرو فاش شد

 آگاتا کریستی و همسرش آرچی احتمالا جز اولین اهالی بریتانیا بودند که یاد گرفتند ایستاده موج‌سواری کنند.
 

به گزارش خبرآنلاین، هرکول پوآرو هیچ وقت سلول‌های خاکستری مغزش و سبیل‌های واکس‌زده‌اش را به خطر نمی‌انداخت. حتی جین مارپل هم هرگز دنبال ماجراجویی چنین شدید نمی‌رفت.

اما خالق مرموز این دو شخصیت جز پیشکسوتان نترس موج‌سواری است. در زمانه‌ای که هم‌نسلان آگاتا کریستی مشغول کارهای خانه بودند، او در سواحل کیپ تاون و هونولولو به موج‌سواری می‌پرداخت.

تحقیقات پت رابینسن، موسس موزه موج‌سواری بریتانیا در دوِن نشان می‌دهد کریستی و همسر اولش احتمالا جز اولین اهالی بریتانیا بودند که یاد گرفتند ایستاده موج‌سواری کنند.

اولین ماجراجویی‌های این نویسنده داستان‌های جنایی پس از جنگ اول جهانی شروع شد، زمانیکه آرچی به همراه گروهی توری جهانی برای تبلیغ نمایشگاه امپراطوری بریتانیا برپا کردند. قرار بود این نمایشگاه سال 1924 در لندن برگزار شود.

در ژانویه سال 1922 این زوج دختر کوچکشان را نزد مادر و خواهر کریستی گذاشتند و راهی این سفر شدند. آنها اوایل فوریه به آفریقای جنوبی رسیدند و خیلی زود با موج‌سواری در سواحل موزنبرگ آشنا شدند.

کریستی مشاهدات خود از این سفر و موج‌سواری دیگران را در زندگینامه‌اش نوشته است؛ «تخته‌های موج‌سواری در آفریقای جنوبی از تخته‌های چوبی سبک و باریک ساخته شده‌اند که حمل آنها ساده است و آدم خیلی سریع یاد می‌گیرد با آنها سواری کند.»

این نویسنده در ادامه نوشته است: «وقتی به ساحل می‌رسی چون صورتت رو به ساحل است، نگه داشتن تخته دشوار است، اما در مجموع این ورزش راحت و لذت‌بخش است.»

کریستی و همسرش در ادامه تور به استرالیا و نیوزلند هم سفر کردند و ماه اوت همان سال به هونولولو رسیدند. آنها در وای‌کی‌کی یاد گرفتند ایستاده روی تخته موج‌سواری کنند، علاوه براین آنها همچنین آموختند چگونه دربرابر اشعه آفتاب از پوست خود محافظت کنند.

آگاتا کریستی که تا اکتبر آن سال در هاوایی ماند در زندگینامه خود نوشته است: «یاد گرفتم در موج‌سواری حرفه‌ای باشم، البته حرفه‌ای از نظر اروپایی‌ها. این اتفاق روزی افتاد که تعادل خودم را روی تخته حفظ کردم و ایستاده خود را به ساحل رساندم.»

به گفته رابینسن این یادداشت نشان می‌دهد کریستی در برهه‌ای از زندگی خود «علاقه شدیدی به دریا» و «ورزش» داشته است.

گاردین / 29 ژوئیه / ترجمه: حسین عیدی‌زاده

هرکول پوآرو برای آخرین بار برمی‌گردد

 دیوید ساچت برای آخرین بار در چند فیلم تلویزیونی شبکه آی‌تی‌وی در نقش هرکول پوآرو جلوی دوربین می‌رود.
 
به گزارش خبرآنلاین، دیوید ساچت (با تلفظ صحیح سوشِی) در 22 سال گذشته در 65 فیلم در نقش هرکول پوآرو، کارآگاه بلژیکی مخلوق آگاتا کریستی بازی کرده است.
 
مجموعه فیلم‌های جدید براساس رمان‌ها و داستان‌های کوتاه کریستی با محوریت پوآرو که بصورت فیلم درنیامده‌اند ساخته می‌شوند و تولید این فیلم‌ها از سال آینده آغاز می‌شود.
 
یکی از این آثار «پرده» (Curtain) است که ماجرای آخرین پرونده پوآرو است، در این داستان کارآگاه مرتب و وسواسی ما برای جلوگیری از یک قتل سر صحنه وقوع جنایتی می‌رود که برای اولین بار پای او را به حل کردن معماهای قتل باز کرد.
 

 
ساچت درمورد فیلم‌های جدید گفت: «بیش از آنچه بشود بر زبان آورد از دوباره بازی کردن در نقش پوآرو خوشحال هستم. آرزوی من بوده که در دوران بازیگری خودم بتوانم تمام آثار پوآرو را در قاب تلویزیون بازسازی کنم.»
 
این بازیگر افزود: «پوآرو نابغه است و با این حال شخصیتی بسیار پیچیده و من همیشه از بازی در نقش او لذت برده‌ام.»
 
ساچت که چندی پیش نشان فرمانداری امپراتوری بریتانیا را برای نقش‌آفرینی‌هایش در دنیای نمایش و تلویزیون دریافت کرد شخصیت پوآرو را چنین توصیف کرد: «متفکر است و دقت و وقار عجیبی دارد و از طرفی بازی در نقش او بسیار عذاب‌دهنده است چون بسیار مغرور و فضل‌فروش است! با همه کاستی‌هایش او یکی از بهترین‌های دنیای ادبیات است. بخت با من یار بود که نقش او را بازی کنم.»
 

ساچت در کنار همسرش
 
شبکه آی‌تی‌وی ساخت پنج فیلم پوآرویی را در برنامه خود دارد، جدا از «پرده» چهار فیلم دیگر «سختی‌های هرکول»، «اشتباه مرد مرده»، «چهار بزرگ» و «فیل‌ها می‌توانند به خاطر بیاورند» نام دارند.
 
متیو ریچارد، رئیس «بنیاد آگاتا کریستی» و نوه کریستی درمورد این فیلم‌ها گفت: «نو کردن قراردادمان با آی‌تی‌وی و ساچت در نقش پوآرو معرکه است و این پنج فیلم نقاط اوج همراهی 20 ساله ما با دیوید ساچت در نقش هرکول پوآرو هستند.»
 
میشل باک از شبکه آی‌تی‌وی هم گفت: «این پنج فیلم ادای دینی مناسب به شخصیت محبوب ادبی یعنی هرکول پوآرو هستند. پایان این مجموعه بسیار هیجان‌انگیز و احساسی خواهد بود. ما سفر به‌یادماندنی با پوآرو داشتیم.»
 
جدیدترین اقتباس تلویزیونی از داستان‌های پوآرو «ساعت‌ها» نام دارد که کریسمس امسال از شبکه آی‌تی‌وی پخش می‌شود، در این فیلم فیل دانیلز، جیمی وینستن و لزلی شارپ هم‌بازی ساچت هستند. آنا مِسی، بازیگر محبوب و تحسین‌شده که چندی پیش درگذشت هم در این فیلم یکی از آخرین نقش‌های خود را ایفا کرده است.
 
شبکه آی‌تی‌وی همچنین دستور ساخت سه فیلم از مجموعه «خانم مارپل» با بازی جولیا مکنزی در نقش این کارآگاه پیر و بامزه را صادر کرده است.
 
اولین فیلم این مجموعه که اقتباس دیگری از آثار کریستی است «معمای کارائیبی» نام دارد و تابستان سال 2012 فیلمبرداری آن شروع می‌شود، دو فیلم دیگر «شب بی‌پایان» و «معمای هفت شماره‌ای» نام دارند که پاییز 2012 جلوی دوربین می‌روند.
 
بی‌بی‌سی / 14 نوامبر / ترجمه: حسین عیدی‌زاده

هرکول پوآرو فرمانده امپراتوری بریتانیا شد

 دیوید ساچت بازیگر نقش هرکول پوآرو و شیلا هنکاک از جمله بازیگران تلویزیون و تئاتری هستند که در سال نو رتبه امپراتوری بریتانیا را دریافت می‌کنند.
 

به گزارش خبرآنلاین، عالی‌ترین رتبه‌‌های امپراتوری بریتانیا نوعی رتبه‌ شوالیه‌گری است که در 1917 توسط جرج پنجم پادشاهی بریتانیا شکل گرفت و شامل پنج رتبه است.

این رتبه‌ها شامل شوالیه‌ عالی صلیب امپراتوری بریتانیا (GBE)، شوالیه‌ امپراتوری بریتانیا (KBE)، فرمانده‌ امپراتوری بریتانیا (CBE)، افسر امپراتوری بریتانیا (OBE) و عضو امپراتوری بریتانیا (MBE) هستند.

ساچت 64 ساله و هنکاک 77 ساله به همراه ترور هورن تهیه‌کننده آلبوم‌های موسیقی، ریچارد ونت‌ورث مجسمه‌ساز و وین مگرگور طراح حرکت نشان فرمانده امپراتوری بریتانیا را دریافت می‌کنند.

ساچت بیشتر برای بازی در نقش هرکول پوآرو شخصیت مخلوق آگاتا کریستی در سریالی به همین نام شهرت دارد. سریالی که سال‌های سال از تلویزیون بریتانیا پخش می‌شد.

این بازیگر زاده لندن است و کارنامه حرفه‌ای‌اش بیش از 40 سال را دربرمی‌گیرد، او در تئاتر و تلویزیون بریتانیا شهرت بسیاری دارد.

هنکاک که همسر جان تاو، بازیگر فقید نقش بازرس مورس است نیز شهرت به‌سزایی در عرصه بازیگری دارد. آنتونیا فریز نیز به دلیل خدماتش در ادبیات به یکی از بانو (معادل شوالیه برای زنان) نام گرفت.

او بیوه سر هارولد پینتر نمایشنامه‌نویس مشهور است که اخیرا کتاب خاطراتش از 34 سال زندگی در کنار این نمایشنامه‌نویس برنده نوبل را به چاپ رسانده است. فریزر همچنین نویسنده کتاب‌های پرفروش زندگینامه‌ای «ماری آنتوانت» و «ماری، ملکه اسکاتلند» است.

هریت والتر نیز به عنوان بانوی عرصه بازیگری نمایش انتخاب شده است. او در سال 2000 به دلیل فعالیت چشمگیرش در تئاتر، تلویزیون و سینما نشان فرمانده امپراتوری بریتانیا را دریافت کرده بود.

استیو مکوئین 41 ساله که برنده جایزه معتبر ترنر است نیز نشان فرمانده امپراتوری بریتانیا را می‌گیرد. در دنیای سینما نیز سندی پاول، طراح لباس و آندرا آرنولد، کارگردان تحسین‌شده فیلم «آکواریوم» نشان افسر امپراتوری بریتانیا را دریافت می‌کنند.

پاول برنده اسکار برای طراحی لباس فیلم‌های «شکسپیر عاشق»، «هوانورد» و «ویکتوریا جوان» است. آرنولد نیز برنده اسکار بهترین فیلم کوتاه برای «Wasp» است.

برت کووک، بازیگر 80 ساله‌ای که شهرتش را مدیون بازی در نقش کاتو در مجموعه فیلم‌های «پلنگ صورتی» است نیز افسر امپراتوری بریتانیا را می‌گیرد.

بی‌بی‌سی / 31 دسامبر / ترجمه: حسین عیدی‌زاده

عکسی از هرکول پوآرو - 16

رکورد شکنی خالق هرکول پوآرو و خانم مارپل در یک حراجی

 

به گزارش خبرآنلاین، این کتاب که در سال 1924 منتشر شده، یکی از قصه‌های هرکول پوآرو با عنوان «پوآرو تحقیق می‌کند» است. این کتاب دارای یک کاور نیز هست که روی آن تصویر کارآگاه بلژیکی نقش بسته است. این مبلغ که رکوردی در آثار کریستی محسوب می‌شود، رکورد قبلی را که برای خرید آثار این نویسنده در حراج ثبت شده بود و مبلغ آن 10 هزار پوند بود، شکست.

 

قیمت پیش بینی شده قبل از حراج 3 تا 5 هزار پوند بود که به سرعت توسط مجموعه داران افزایش یافت. کاور این کتاب تصویر پوآرو کارآگاه مشهور را با‌‌ همان کت و شلوار همیشگی‌اش با سبیل نازک دارد. این نقش در مجموعه تلویزیونی با بازی «دیوید ساچت» ماندگار شد.


این کتاب در زمان خودش به قیمت 5/37 پنس منتشر شده بود که در حراجی 34 هزار پوند فروخته شد و با افزودن مبلغ بیمه قیمت آن به 40 هزار و 630 پوند رسید. رکورد قبلی فروش یک کتاب از کریستی برای نسخه‌ای از نخستین رمان او با عنوان «فعالیت‌های اسرارآمیز در سبک‌ها» بود که در سال 2009 به قیمت 10 هزار پوند فروخته شد.


آگاتا کریستی که برخی از آثارش را به نام مری وست ماکوت نیز منتشر کرده، در سال 1976 درگذشت. او بیش از 70 رمان کارآگاهی نوشت و شخصیت‌هایی چون هرکول پوآرو و خانم مارپل را خلق کرد.